Translation of "the treasury" in Italian


How to use "the treasury" in sentences:

The chief priests took the pieces of silver, and said, "It's not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood."
6 Ma i capi dei sacerdoti presero quei denari e dissero: «Non è lecito metterli nel tesoro del tempio, perché è prezzo di sangue.
The treasury is filling, but not to the extent of equipping an army.
Le casse si stanno riempiendo, ma non a sufficienza per equipaggiare un esercito.
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
Incendiarono poi la città e quanto vi era, soltanto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro deposero nel tesoro della casa del Signore
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
Queste parole disse Gesù nel tesoro, insegnando nel tempio; e nessuno lo prese, perché l’ora sua non era ancora venuta.
How can we spend the treasury funds on detection methods that may never exist?
Come facciamo a spendere i fondi della tesoreria in metodi di rilevamento che potrebbero non esistere?
Eliot Ness, Special Agent of the Treasury Department.
Eliot Ness, Agente Speciale del Dipartimento del Tesoro.
The Treasury Agent is in a grey suit with a white scarf.
L'agente del Tesoro ha un vestito grigio con una sciarpa bianca.
You just joined the Treasury Department, son.
Sei appena entrato a far parte del Dipartimento del Tesoro, figliolo.
Treasurer, take from the treasury as much as the strongest man can carry.
Tesoriere! Fai prendere al mio amico tutte le gioie che riesce a sollevare l'uomo più forte della Terra.
Since your mother stole all the gold in the treasury I don't see how you can afford it.
Poiche vostra madre ha svuotato I'intera tesoreria dubito che possiate permettervelo.
Darling, there's your suit for the Treasury dinner.
Tesoro, ecco il vestito per la cena al Tesoro.
The Treasury has agreed to stake you in the game.
Il Ministero del Tesoro ha accettato di finanziarla.
Right now I have a lovely man from the Treasury here wondering if you're ever going to deposit the winnings.
Adesso ho qui un gentile signore del Ministero del Tesoro... che si chiede se ha intenzione di depositare la vincita.
Under threat of imprisonment for 10 years, everyone in America was required to turn in all gold bullion to the Treasury, essentially robbing the public of what little wealth they had left.
Minacciando l'incarcerazione fino a 10 anni, a tutti in America veniva ordinata la consegna al Tesoro dei propri oggetti preziosi in oro, rubando, di fatto, quel poco di benessere che era rimasto alla gente.
I told you, he's in the Treasury Department.
Te l'ho detto, lavora al Dipartimento del Tesoro.
If we paid the police by results, we'd save the Treasury thousands.
Se pagassimo la polizia per i risultati, salveremmo le casse del Tesoro mille volte.
20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
Giovanni 8:20 Gesù pronunziò queste parole nel luogo del tesoro, insegnando nel tempio; e nessuno lo prese, perché non era ancora venuta la sua ora.
The treasury is as...good as bankrupt.
Il tesoro e'... praticamente in bancarotta.
See their families receive tribute from the treasury.
Fa' che le loro famiglie ricevano un'onoranza dai nostri fondi.
You also learn that when a city bank goes under, say, financial cyber attack, the mayor will reach out to the Treasury Department and request an influx of fresh cash.
Impari anche che quando una delle maggiori banche e', diciamo, sotto cyber attacco finanziario, il sindaco contattera' il Dipartimento del Tesoro e richiedera' un afflusso di contante.
See, breaking into the treasury's asymmetric encryption is beyond even my capabilities.
Vedi, violare il sistema di criptaggio assimetrico del Tesoro va oltre anche le mie capacita'.
That terminal's configured to only connect with the Treasury's IP.
Quel terminale e' configurato per connettersi unicamente con l'IP del Tesoro.
Well, he's the only one who can requisition the strips from the Treasury Department, Happy.
E' l'unico a poter requisire le strisce dal Dipartimento del Tesoro, Happy.
As soon as the money arrives to the Treasury account, your computer will be unblocked in course of 24 hours.
Una volta si paga la multa e il denaro verrà accreditato sul conto dello stato, il computer sarà sbloccato entro 24 ore.
41 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
41 E Gesù, postosi a sedere di fronte alla cassa del tesoro, osservava come la gente vi gettava il denaro; e tanti ricchi ne gettavano molto.
The President's Working Group is going into emergency meetings with the Secretary of the Treasury and the Federal Reserve Board.
Il Gruppo di Lavoro del Presidente ha una riunione d'emergenza col Segretario del Tesoro e la Federal Reserve.
Well, then, Alex, you tell the Treasury Department for me that I'm willing to stand on the other side of their auction.
Alex, di' al Dipartimento del Tesoro da parte mia che intendo comprare i titoli che metteranno all'asta.
I wonder if Karla has the same problem with the Treasury at the Kremlin.
Mi chiedo se Karla, al Cremlino, ha lo stesso problema con la Tesoreria.
Can the treasury bear such expense?
E il Tesoro puo' sostenere questi oneri?
Today I'm announcing... that the treasury will purchase equity stakes.
Sto per dare l'annuncio che il Tesoro acquisterà quote di partecipazione...
We should not be rolled by our Wall Street exec... who's masquerading as Secretary of the Treasury.
Non dovremmo essere derubati dal dirigente di Wall Street, travestito da Segretario del Tesoro.
You'll have your gold when we take the treasury at King's Landing.
Avrai il tuo oro quando avremo in pugno il tesoro di Approdo del Re.
And the Secretary of the Treasury soberly attired in dark wool.
E il segretario al Tesoro, sobriamente vestito di lana nera.
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
United States Secretaries of the Treasury
Segretari al Tesoro degli Stati Uniti
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
Joz 6, 1-27 l’argento, l’oro e gli oggetti di rame e di ferro saranno consacrati all’Eterno; entreranno nel tesoro dell’Eterno".
We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.
Li chiamiamo petrodollari. Il tesoro si trasformava in denaro.
they gave after their ability into the treasury of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments.
Secondo le loro forze diedero al tesoro della fabbrica: oro: dramme sessantunmila; argento: mine cinquemila; tuniche da sacerdoti: cento
Some of the heads of fathers' households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
Alcuni capifamiglia diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d'oro e duemiladuecento mine d'argento
So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
Ebed-Mèlech prese con sé gli uomini, andò nella reggia, nel guardaroba del tesoro e, presi di là pezzi di cenci e di stracci, li gettò a Geremia nella cisterna con corde
Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury.
E sedutosi di fronte al tesoro, osservava come la folla gettava monete nel tesoro.
And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
Allora, chiamati a sé i discepoli, disse loro: «In verità vi dico: questa vedova ha gettato nel tesoro più di tutti gli altri
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
E sedutosi di fronte al tesoro, osservava come la folla gettava monete nel tesoro. E tanti ricchi ne gettavano molte
5.6852171421051s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?